| |
| |
| |
92 Sprog, der skal oversættes fra vendetta secondo il kanun albanese Tu, io sono XX e vengo per ucciderti in nome di mio figlio. Onore perduto col sangue, onore riacquistato col sangue. La frase si rifà a una vendetta secondo il Kanun albanese ed è per un romanzo di genere noir. Grazie infinite! Afsluttede oversættelser kanun shiptar | |
| |
21 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Nuk u terhoq MGA Personi. Nuk u terhoq MGA Personi. Ho spedito un pacco a durazzo presso una società ma mi è stato rispedito con tale dicitura, vorrei capire cosa sia successo! Grazie a tutti Afsluttede oversættelser pacco | |
| |
| |
| |
85 Sprog, der skal oversættes fra proposta di lavoro Veuillez agréer ci-joint mon CV et ma lettre de motivation pour une eventuelle collaboration avec votre groupe vorrei tradure questa frase in italiano con la formula piu formale possibile. Afsluttede oversættelser curriculum vitae e lettera di presentazione | |
| |
39 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". messaggio importante Ti prego fatti trovare ancora...mi manchi. Valy Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org
Afsluttede oversættelser Te rog, fă ceva acum... îmi lipseÅŸti. Valy | |
| |